This may in fact be true. People may use shuttles to hold thread while embroidering. I wouldn't know. But it amuses me, this being the main thing used to explain a shuttle. Perhaps we could explain a tatting shuttle better by saying that it is used for, oh, I don't know, .... tatting?